Impfen von Kindern – mehrsprachige Materialien & Medien
Infoblätter, Broschüren mit Bildern und kurze Filme informieren in mehreren Sprachen darüber, wann welche Impfung ansteht.
Hier eine Auswahl geeigneter Materialien, die Sie bei der gesundheitlichen Versorgung von anderssprachigen Familien unterstützen. Diese Linkliste wird ständig aktualisiert. Wenn Sie gute Erfahrungen mit weiteren Materialien gemacht haben, teilen Sie es uns bitte mit, damit diese Eingang in diese Liste finden: Kontakt zu kindergesundheit-info.de
Impfen – Materialien & Linktipps
Hier finden Sie auch mehrsprachige Informationen und Materialien zur Corona-Schutzimpfung.
Impfen – Schutz für Ihr Kind vor Infektionskrankheiten
Das Wichtigste zum Thema Impfungen im Kindes- und Jugendalter einschließlich einer Übersicht, wann und gegen welche Krankheiten Impfungen empfohlen werden. 2 Seiten, 2020.
Sprache: Arabisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch
zur WebsiteImpfkalender in 20 Sprachen
Wann sollte welche Impfung vorgenommen werden. Aktueller Impfkalender nach den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission (STIKO).
Sprache: Arabisch, Bulgarisch, Dari, Deutsch, Englisch, Französisch, Kroatisch, Kurdisch, Paschtu, Persisch/Farsi, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tigrinya, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Vietnamesisch
zur WebsiteDas Impfbuch für alle
Kompakte Informationen zu Impfgeschichte, Impfforschung, Impfkonflikten und empfohlenen Impfungen. 81 Seiten, 2021.
Sprache: Arabisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch
zur WebsiteAufklärungsinformationen zur MMR-Impfung
Informationen zur Impfung gegen Masern, Mumps und Röteln. 6 Seiten, 2024.
Sprache: Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Paschtu, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Tigrinisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Vietnamesisch
zur WebsiteHäufige Fragen zum Masernschutzgesetz
Antworten auf die häufigsten Fragen: Impftermine, Impfnachweis und Gründe für eine Impfung. 2 Seiten, 2022.
Sprache: Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch
zur WebsiteMaterialien zum Thema Masernschutzgesetz in anderen Sprachen
Materialien für Eltern und Erziehungsberechtigte sowie für Beschäftigte und Leitungen von Gemeinschaftseinrichtungen und medizinischen Einrichtungen.
Sprache: Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch
zur WebsiteImpfen: Informationsmaterialien des RKI
Übersichtsseite des Robert Koch-Instituts zu den Impf-Informationsmaterialien in vielen Sprachen.
zur WebsiteImpfaufklärungsvideo
Ein knapp drei Minuten langes Video erklärt leicht verständlich, wozu Schutzimpfungen gut sind und was dabei zu beachten ist.
Sprache: Amharisch, Arabisch, Dari, Deutsch, Englisch, Französisch, Kurdisch, Paschtu, Russisch, Somali, Tigrinya, Ukrainisch, Urdu
zur WebsiteGrippeimpfung – Impfung in der Schwangerschaft schützt Mutter und Kind
Information, warum eine Impfung für schwangere Frauen wichtig ist und wie sicher der Impfstoff für Mutter und Kind ist. 12 Seiten, 2022.
Sprache: Arabisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch
zur WebsiteWegweiser Schutzimpfungen
Die wichtigsten Informationen zu den Impfungen, ca. 36 Seiten, 2018.
Sprache: Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch, Türkisch
zur WebsiteMaterialien zur Corona-Schutzimpfung – Ukrainisch
Die wichtigsten Informationen (Merkblätter, Infografiken usw.) zur Corona-Schutzimpfung: Impfstoffe, Aufklärung und Ablauf.
Sprache: Ukrainisch
zur WebsiteCoronavirus und Schutzimpfung – Medienpaket auf Ukrainisch
Ein Paket der Informationsmaterialien in ukrainischer Sprache rund um das Coronavirus und zur Corona-Schutzimpfung steht als zip-Datei zum Herunterladen bereit.
Sprache: Ukrainisch
zur Website
Ausführliche Informationen zu den Infektionskrankheiten und Impfungen finden Sie im Themenportal der BZgA: » www.impfen-info.de
Ausführliche Hygienetipps und anschauliche Materialien zum Händewaschen, Putzen und mehr finden Sie im Themenportal der BZgA
» www.infektionsschutz.de
