Kinderernährung – mehrsprachige Materialien & Medien
Vom Stillen über die Flaschennahrung bis zur Beikost – bei der Unterstützung von fremdsprachigen Familien in Sachen Ernährung helfen reich bebilderte Informationen und kurze Filme in mehreren Sprachen.
Hier eine Auswahl geeigneter Materialien, die Sie bei der gesundheitlichen Versorgung anderssprachiger Familien unterstützen. Diese Linkliste wird ständig aktualisiert. Wenn Sie gute Erfahrungen mit weiteren Materialien gemacht haben, teilen Sie es uns bitte mit, damit diese Eingang in diese Liste finden: Kontakt zu kindergesundheit-info.de
Ernährung in Schwangerschaft und Stillzeit – Infoblatt
Essen, Trinken und Bewegen in der Schwangerschaft – Heft ohne Worte
Das Heft vermittelt die wichtigsten Empfehlungen zu „Essen, Trinken und Bewegen in der Schwangerschaft“ ausschließlich über Illustrationen. 20 Seiten, 2019.
zur WebsiteEssen, Trinken und Bewegen in der Schwangerschaft – Begleittext zum Heft ohne Worte
Heft ohne Worte für Fachkräfte (auch fachfremde) mit den Botschaften der Illustrationen sowie Hintergrundinformationen und Erläuterungen zu den Empfehlungen. 32 Seiten, 2019.
Sprache: Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch
zur WebsiteErnährung rund um Schwangerschaft und Stillzeit
Mit einer ausgewogenen Ernährung vor und während Schwangerschaft und Stillzeit wird dem Kind ein optimaler Start ins Leben ermöglicht. 2 Seiten, 2020.
Sprache: Albanisch, Arabisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Deutsch, Englisch, Farsi/Persisch/Dari, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Somalisch, Spanisch, Tamil, Tigrinya, Türkisch
zur WebsiteBaby-Ernährung – Stillen und Beikost – Materialien & Linktipps
Stillen in den ersten Wochen
Grundlegende Informationen zum Stillen in den ersten Wochen als Info-Comic und vieles mehr. 4 Seiten, 2022.
Sprache: Deutsch, Russisch, Spanisch, Ukrainisch
zur WebsiteStillen ohne Worte
Ausschließlich Bilder erklären die Bedeutung des Stillens, die Signale des Babys für Hunger sowie die Anzahl der Stillmahlzeiten mit zunehmendem Alter des Kindes. 20 Seiten, 2017.
zur WebsiteBreast is best – Kurzfilm
Ausgewählte Abschnitte aus dem mehrfach ausgezeichneten Ausbildungsfilm „Breast is best“über das Stillen, die Muttermilch und den ersten Kontakt mit dem Neugeborenen mit den folgenden Inhalten (Dauer 13 Minuten).
Sprache: Albanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch, Kurdisch, Portugiesisch, Somalisch, Spanisch, Tamilisch, Tigrinisch, Türkisch
zur WebsiteBabys: Stillen, Bindung, Flaschenernährung etc.
Angebot mehrerer PDFs zu Stillen, Flaschenfütterung und Umsorgen von Babys in Krisenzeiten. 2 Seiten.
Sprache: zum Beispiel: Albanisch, ARABISCH, Bosnisch, Dänisch, DEUTSCH, ENGLISCH, FARSI, Finnisch, FRANZÖSISCH, GRIECHISCH, HEBRÄISCH, ITALIENISCH, Kroatisch, KURDISCH, Litauisch, NIEDERLÄNDISCH, Polnisch, Rumänisch, RUSSISCH, Slowakisch, Slowenisch, SPANISCH, TÜRKISCH, UKRAINISCH
zur WebsiteStillanleitungen
Mit vielen Bildern und wenig Text werden die wichtigsten Informationen zum Stillen vermittelt. 4 Seiten, 2023.
Sprache: ALBANISCH, ARABISCH, BOSNISCH/KROATISCH/Serbisch, DEUTSCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH, ITALIENISCH, Portugiesisch, SPANISCH, Tamilisch, Tigrinisch, TÜRKISCH, UKRAINISCH
zur WebsiteDas beste Essen für Babys
Beantwortet alle wichtigen Elternfragen, vom Stillen über die Flaschennahrung bis zur Beikost. Auch als Download. 16 Seiten, 2022.
Sprache: Per Suche: Arabisch, Englisch, Russisch, Türkisch
zur WebsiteErnährung von Säuglingen und Kleinkindern
Die wichtigsten Etappen der Ernährung vom 1. bis zum 3. Lebensjahr. 30 Seiten, 2020.
Sprache: Deutsch, Französisch, Italienisch
zur WebsiteSchema zur Einführung der Beikost
Mit welchen Lebensmitteln kann ab wann das Baby ernährt werden – eine Übersicht. 1 Seite, 2018.
Sprache: Albanisch, arabisch, bosnisch/kroatisch/serbisch, deutsch, englisch, französisch, italienisch, portugiesisch, spanisch, tamil, tigrinya, türkisch.
zur WebsiteSäuglingsernährung in Notsituationen
Verschiedene Materialien mit den wichtigsten Informationen rund um die Ernährung von Babys in Flucht- und Notsituationen.
Sprache: U. a. Englisch, Französisch, Griechisch, Russisch, Spanisch, Ukrainisch
zur WebsiteBeikost: Schritt für Schritt
Der Film (2:22 min) veranschaulicht, wie sich das erste Interesse für feste Kost zeigt und wie Mutter oder Vater ganz gelassen damit umgehen können.
Sprache: Arabisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch
zur WebsiteKURZ.KNAPP. Elterninfo der BZgA
Informationen in aller Kürze und praktische Tipps, die Familien im Alltag mit ihrem Baby oder Kleinkind häufig besonders beschäftigen.
Sprache: Arabisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch
zur WebsiteErnährung von Säuglingen und Kleinkindern – Flyer
Wenn Kinder essen lernen, gilt es einiges zu beachten. Die wichtigsten Aspekte einer ausgewogenen Ernährung vom 1. bis zum 3. Lebensjahr. 2 Seiten, 2018.
Sprache: Albanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Tigrinya, Türkisch
zur WebsiteGlobal Health Media
Umfassende filmische Informationen u. a. zu Geburt, Neugeborenen, Stillen, Pflege, Babykrankheiten.
Sprache: Achnar, Amharisch, Arabisch, Bamanankan, Burmese, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Haitian Creole, Hindi, Italienisch, Japanisch, Khmer, Khmur, Kinyarwanda, Koreanisch, Laotisch, Litauisch, Malayisch, Nepalesisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch, Swahili, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Vietnamesisch
zur WebsiteDu als Vater willst das Beste für dein Baby
Wertvolle Tipps für frischgebackene Väter. 8 Seiten, 2024.
Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
zur WebsiteErnährung: Kindern ab 1 Jahr – Materialien & Linktipps
Ernährung von Säuglingen und Kleinkindern – Flyer
Wenn Kinder essen lernen, gilt es einiges zu beachten. Die wichtigsten Aspekte einer ausgewogenen Ernährung vom 1. bis zum 3. Lebensjahr. 2 Seiten, 2018.
Sprache: Albanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Tigrinya, Türkisch
zur WebsiteÜbergewicht bei Kindern und Jugendlichen
Hinweise für Eltern auf Maßnahmen und Behandlungsmöglichkeiten von Kindern und Jugendliche, die übergewichtig sind. 16 Seiten, 2020.
Sprache: Arabisch, Deutsch, Englisch, Russisch
zur WebsiteTut uns gut – Übergewicht vorbeugen mit Bewegung, Ernährung und Entspannung
Die wichtigsten Botschaften für Eltern zur Prävention von Übergewicht bei Kindern und Jugendlichen. 28 Seiten, 2019.
Sprache: Arabisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch
zur WebsiteBewegung, Ernährung und Entspannung – Übergewicht vorbeugen
Informationen und Tipps rund um die Themen Bewegung, Essen, Trinken, Ruhepausen und Schlaf sowie Mediennutzung, mit denen sich der Familienalltag gesundheitsförderlich gestalten lässt. 5:21 Min., 2016.
Sprache: Arabisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch
zur WebsiteMEDBOX Refugee Toolbox
Ein Fülle mehrsprachiger Downloads zu Entwicklung, Ernährung und gesundheitlichen Versorgung von Kleinkindern.
Sprache: (je nach Download) Arabisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Russisch, Spanisch, Ukrainisch und viele weitere
zur WebsiteAusgewogene Ernährung in handlichen Portionen
Bilder zeigen, wie die eigene Hand als Maß für die individuelle Portionengröße von Nahrungsmitteln genutzt werden kann. Download; 6 Seiten, 2015.
Sprache: Albanisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Serbisch, Somalisch, Spanisch, Tamil, Tigrinya, Türkisch
zur WebsiteErnährung und Bewegung für Kinder
Was wird unter gesund und genussvoll essen verstanden und weshalb ist regelmäßige Bewegung wichtig für die körperliche Entwicklung. Downloads; 2 Seiten, 2023.
Sprache: Albanisch, Arabisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Tamil, Türkisch
zur Website
